1940年代製 シルバーと金のコーティングが
美しいヴィンテージブローチを見つけましたの・・・
クラシカルなツイードのジャケットの襟元に
素敵にマッチするような気が致します・・・
マーガレットと言えば「恋占い」ですわね。
日本だとマーガレットの花びらを一枚一枚ちぎりながら
「好き」「嫌い」「好き」「嫌い」と言いますわね。(確率 50%)
フランス語版だと「脈無しの悪い答えは」確率 10%ですわよ!
Il m'aime (イル メーム)彼は私を好き
un peu (アン プー)ちょっと ←ここからちぎりはじめますのよ
beaucoup (ボクー)とても
passionnémet (パスィオネマン)情熱的に
à la folie (ア ラ フォリ)気も狂わんばかりに
pas du tout (パ デュ トゥー)ぜんぜん(好きじゃない)
愛の国フランスでは嫌われる確率が
低いっていうのが興味深いですわ・・・
フランス女のエゴかしら?
*Bon baiser de Paris Online shop はこちらです*